PB
13:59 12.06.2013
195.28.87.XXX
Dobrý deň, pane,
Nikdy v živote som sa do žiadnej internetovej diskusie nezapojil, bude to dnes prvýkrát. Áno, som ten autor, ktorý píše slovenské články na Vašu obľúbenú stránku. Ďalej to skúsim po česky, aby ste tomu rozumeli. Když jsem uviděl inzerát na této stránce, že se hledá nový redaktor na československý server, myslel jsem si, že možná hledají také někoho ze Slovenska, tak jsem to zkusil. Pan šéfredaktor byl tak senzační, že mi dal šanci. Pustil jsem se do psaní s nadšením, jenže to jsem netušil co tím způsobím. Netušil jsem to proto, protože nevidím žádný velký rozdíl mezi čestinou a slovenštinou, čtu a sleduju všechno v obou jazycích bez problémů. Kritiku akceptuju, přesto mně překvapuje. Proč, možná to vysvětlí citace z české verze wikipedie o našem a vašem jazyku:
„Český jazyk neboli čeština je západoslovanský jazyk, nejvíce příbuzný se slovenštinou, poté polštinou a lužickou srbštinou.
Čeština je úředním jazykem Česka a Evropské unie. V úředním styku lze češtinu používat také na Slovensku.
Čeština je blízká a vzájemně srozumitelná se slovenštinou. Rozdíly mezi těmito dvěma jazyky jsou ve slovní zásobě menší než rozdíly mezi některými nářečími jiných jazyků. V Česku a na Slovensku existuje pasivní česko-slovenský bilingvismus (mimo jiné i díky dřívější existenci společného státu, Československa), Češi obvykle bez větších problémů rozumějí slovenštině a naopak. Vzájemná srozumitelnost obou jazyků se odhaduje na 95 %. Jejich dialekty vytvářejí jazykové kontinuum, tj. přechod mezi nimi je plynulý. V meziválečném Československu (1918–1938) byly v duchu tehdejší politiky čeština a slovenština považovány za dvě spisovné varianty jednoho jazyka.“
Takže argumentům typu slovenštině nerozumím, spíš beru ten Váš o tom pohodlí. Víte, u nás na Slovensku máme spoustu médií v češtině (televize, časopisy, noviny, knihy), ale nikoho, ani Slovenskou národní stranu nenapadlo to nějakým způsobem omezit a to jsou nějakí nacionalisté...
Věřte mi, objevil jsem se na Vaší oblíbené stránce v dobré víře, že všichni kdo ji sledují, jsou především fanoušci Formule 1 a až pak hledí na národnost. Ale jestli Vám vadí moje články ve slovenštině, tak uplatňujte americký princip demokracie – right of choice – prostě něco udělat můžete a nemusíte... Tak jednoduše ty články přeskočte, já se zlobit nebudu.
Mimochodem, jaký je Váš názor na Velkou cenu v New Jersey?