DISKUZE K ČLÁNKU Alonso: Naše auto musí být v roce 2013 lepší

No, ono je to taky o překladu. Alonso řekl:

"We were behind the Red Bulls, behind the McLarens, and now in the last couple of Grands Prix, behind Williams, Force India. We were clearly slower than them in pace. So this is something we must improve next year because we cannot fight for a world championship if we are too slow."

"Byli jsme za Red Bullem, za McLarenem, a teď, v několika posledních Velkých Cenách, za Williamsem, Force Indií. Naše tempo bylo jasně pomalejší než jejich. Takže to je něco, co musíme příští rok zlepšit, protože nemůžeme bojovat o titul, když jsme tak pomalí."

Takže jak vidíš, hodnotil celý průběh závodního víkendu (VC není jenom závod). Když je auto hodně pomalé v kvalifikaci, těžko se bojuje o vítězství v závodě. Když je pak pomalé i v závodě (jednoznačně proti Hulkovi, McLarenům a nakonec i Sebovi v Brazílii) a nedá se tak bojovat o vítězství, těžko se dá bojovat o titul, aniž by se muselo spoléhat na chyby soupeřů. Nic, co by neřekl každý logicky a rozumně uvažující člověk.

Jasně, že jsme jenom lidi. Já taky nejsem Pan Objektivní a občas ustřelím, když mě někdo/něco štve. Ale je, myslím, fajn, když se na to lidi vzájemně upozorní a v klidu si to vyříkají. Proto tě taky ještě s několika málo dalšími beru, protože dokážeš uznat, že nejsi úplně objektivní. Většina křiklounů jen goebbelsovsky tvrdošíjně dokola omílá svou "pravdu", aniž by byli ochotní se nad protiargumenty byť jenom zamyslet, natož uznat, že jsou zaujatí, nedejbůh, že se třeba mýlí.