DISKUZE K ČLÁNKU Pirelli příští rok změní tvar zadních pneumatik

Pirelli plánuje příští rok kvůli lepšímu opotřebení změnit tvar svých zadních pneumatik, které budou hranatější.

 zpět na článek přehled všech diskuzí

Diskuze: Pirelli příští rok změní tvar zadních pneumatik

Přidejte svůj názor

Počet komentářů: 6, poslední 29.07.2011 08:33 Vložte komentář

Nejlepší názory

» B2SoS (Hlasoval 1 člověk) 21.07.2011 12:52
To je tu pořád, ale kdekoliv na to upozorňuju (i… »
» Petr (Hlasoval 1 člověk) 21.07.2011 14:24
To musíte být hned tak jedovatí - "… »
» Petr (Hlasoval 1 člověk) 29.07.2011 08:33
Takže jsem se žádné odpovědi ani návrhu na lepší… »

Zobrazit příspěvky: Podle vláken Podle času

  • Petr

    Petr

    08:33 29.07.2011 XXX
    Takže jsem se žádné odpovědi ani návrhu na lepší překlad nedočkal, sami jste si odsoudili vlastní sarkasmus a hyperboly.
    Vnímám to jako kompliment a ocenění kvalitní práce. 03

    + 1 / − 1

    ohodnotit kladně záporně

    Reagovat Nahlásit
  • achmed-cz

    achmed-cz

    11:14 21.07.2011 XXX
    "Vylepšit tvar opotřebovávaného profilu podél celé pneumatiky" translator? to si s ten překlad nemůžete aspoň přečíst, jestli dává smysl?

    + 0 / − 1

    ohodnotit kladně záporně

    Reagovat Nahlásit
    • B2SoS

      B2SoS

      12:52 21.07.2011 XXX
      To je tu pořád, ale kdekoliv na to upozorňuju (i jiné weby), žádná odezva nikdy není. Natož to kýžené zlepšení. I weby dle mého názoru patří k oficiálním, resp. alespoň k veřejným médiím, kde by měla mít čeština úroveň.

      + 1 / − 1

      ohodnotit kladně záporně

      Reagovat Nahlásit
      • Petr

        Petr

        14:24 21.07.2011 XXX
        To musíte být hned tak jedovatí - "translator, aspoň přečíst, pořád, kdekoliv...?" Ano, kostrbaté to bylo, ale mě to při přečtení smysl dávalo. K chybám (ať už zdánlivým nebo skutečným) zde bude docházet, protože jsme tady všichni lidé a ne stroje.

        Zkuste navrhnout lepší překlad:
        "improve the shape of the wear profile across the tyre." 03

        + 1 / − 1

        ohodnotit kladně záporně

        Reagovat Nahlásit

  • kiX

    13:59 20.07.2011 XXX
    Když sem si přečet nadpis "Pirelli příští rok změní tvar zadních pneumatik" tak sem si řek: "Co na tom tvaru chtěj měnit?? To hodlaj jezdit na hranatejch gumách??" A ono to tak skoro i bude 12

    + 0 / − 1

    ohodnotit kladně záporně

    Reagovat Nahlásit

Aktuálně

Alexander Albon v druhém tréninku strávil více času v boxech (ilustrační foto)

Druhý trénink v Las Vegas noční můrou pro Williams, v čele opět Hamilton

Lewis Hamilton si v prvním tréninku připomněl „staré časy“

V Las Vegas pod nadvládou Mercedesu - první trénink opanoval Hamilton

Ferrari SF-24 Carlose Sainze na startovním roštu

"Las Vegas nám bude sedět více než McLarenu." Ferrari zaútočí na titul

Max Verstappen vyváží Landa Norrise mimo trať

"V takové situaci jsem poprvé." Norris o tom, jak jeho přátelství s Verstappenem ovlivňuje boj o titul

Carlos Sainz stříhá v Maranellu metr

"Zbývající závody s Ferrari nebudou mou poslední šancí na vítězství," věří Sainz mířící k Williamsu

McLaren je jedním z témat našeho ohlédnutí za předposlední částí sezóny

Jednou z mála jistot současné F1 je rekordman Fernando Alonso

Max Verstappen se svou trofejí

Colapinto varován před přestupem k Red Bullu: "Zničí tě!"

Valtteri Bottas v F1 se závoděním brzy skončí

Stake F1 úplně obmění svou jezdeckou sestavu, místo Bottase přichází nováček z Brazílie

Sergio Pérez sezónu za Red Bull podle Helmuta Marka dokončí

Colapinto či Sainz do Red Bullu místo Péreze? Spekulace sílí

George Russell sice dostal pokutu, ale výsledku na trati se netýkala

Poslední rest vyřízen - čtveřice provinilců, která porušila startovní proceduru, zná verdikt

FANDĚTE F1NEWS.cz

Nadcházející závod 24.11.2024

GP Las Vegas50 kol (309.958 km)
Las Vegas

Průběžné pořadí šampionátu:

1. VERSTAPPEN, 2. NORRIS, 3. L... Celé pořadí

dní | hod | min | sek

reklama
F1NEWS.cz

Doporučujeme

Carlos Sainz stříhá v Maranellu metr

Novinky

"Zbývající závody s Ferrari…

McLaren je jedním z témat našeho ohlédnutí za předposlední částí sezóny

Paddock Line | 6

Jednou z mála jistot současné F1…

Sergio Pérez sezónu za Red Bull podle Helmuta Marka dokončí

Novinky | 22

Colapinto či Sainz do Red Bullu…

Pierre Gasly a Esteban Ocon dokázali téměř nemožné a posunuli Alpine z devátého na šesté místo v Poháru konstruktérů

Grand Prix | 55

Ani závod se neobešel bez červené,…

Piastrimu se příliš nedařilo, Alonso svůj vůz uvedl do stavu nepojízdného (ilustrační foto)

Grand Prix | 17

„Červená“ kvalifikace pohromou pro…

Nepřízeň počasí může ovlivnit kvalifikaci (ilustrační foto)

Grand Prix | 16

GP BRAZÍLIE: Kvalifikace byla…

Zprávy odjinud

Auta

TEST Volkswagen Golf People – čtyřválec, hezká výbava a cenovka 687 tisíc - anotační obrázek

TEST Volkswagen Golf People – čtyřválec, hezká výbava a cenovka 687 tisíc

Rally

Vsetín: galerie Kuby Machálka - anotační obrázek

Vsetín: galerie Kuby Machálka

DLOUHODOBÝ TEST: Citroen C5 X Plug-in Hybrid aneb francouzský křižník očima Terezky - anotační obrázek

DLOUHODOBÝ TEST: Citroen C5 X Plug-in Hybrid aneb francouzský křižník očima Terezky

Společnost Honda na veletrhu EICMA 2024 představuje nový průlomový koncept spalovacího motoru - anotační obrázek

Společnost Honda na veletrhu EICMA 2024 představuje nový průlomový koncept spalovacího motoru

Co ovlivňuje cenu vašeho havarijní pojištění? - anotační obrázek

Co ovlivňuje cenu vašeho havarijní pojištění?

TEST Lexus UX300h F Sport – stále oblíbenější prémiový crossover po modernizaci - anotační obrázek

TEST Lexus UX300h F Sport – stále oblíbenější prémiový crossover po modernizaci

TEST Toyota Corolla TS 1,8 Hybrid Style – univerzální kombík pro klidné řidiče - anotační obrázek

TEST Toyota Corolla TS 1,8 Hybrid Style – univerzální kombík pro klidné řidiče

TEST Škoda Enyaq Sportline 85 – vylepšená vlajková loď z elektrické rodiny Škoda - anotační obrázek

TEST Škoda Enyaq Sportline 85 – vylepšená vlajková loď z elektrické rodiny Škoda

PARTR Rally Vsetín s necelou stovkou posádek - anotační obrázek

PARTR Rally Vsetín s necelou stovkou posádek

CER v galerii Jakuba Machálka - anotační obrázek

CER v galerii Jakuba Machálka

reklama

stars24.cz

Sebastian to s usmířením nedomyslel? Policie musí ctít zákon! - anotační obrázek

Sebastian to s usmířením nedomyslel? Policie musí ctít zákon!

Dwayne Johnson: Dcery The Rocka si ukradly show pro sebe! - anotační obrázek

Dwayne Johnson: Dcery The Rocka si ukradly show pro sebe!

Princezna Kate v ohrožení? Policie zatím nikoho nemá! Vyšetřování běží dál - anotační obrázek

Princezna Kate v ohrožení? Policie zatím nikoho nemá! Vyšetřování běží dál

Halinu Pawlowskou zradilo zdraví: Jaká je prognóza na následující měsíce? - anotační obrázek

Halinu Pawlowskou zradilo zdraví: Jaká je prognóza na následující měsíce?

Jiří Langmajer čekal v Himalájích na zázrak! Myslel, že už nezvládne jít dál - anotační obrázek

Jiří Langmajer čekal v Himalájích na zázrak! Myslel, že už nezvládne jít dál

Martin Dejdar řekl, co je zrůdné! Jde o politiku - anotační obrázek

Martin Dejdar řekl, co je zrůdné! Jde o politiku

Jaromír Soukup si to nechal pro sebe! Tajemství prozradil advokát Hanychové - anotační obrázek

Jaromír Soukup si to nechal pro sebe! Tajemství prozradil advokát Hanychové

Počasí: Zimu do Česka přinesla tlaková níže Caetano. Co od ní můžeme čekat? - anotační obrázek

Počasí: Zimu do Česka přinesla tlaková níže Caetano. Co od ní můžeme čekat?

Jan Kraus a výročí talk show: 20 let na obrazovce! Bohdalová přiznala závist - anotační obrázek

Jan Kraus a výročí talk show: 20 let na obrazovce! Bohdalová přiznala závist

Jan Kraus a výročí talk show: 20 let na obrazovce! Bohdalová přiznala závist - anotační obrázek

Jan Kraus a výročí talk show: 20 let na obrazovce! Bohdalová přiznala závist

Sociální média

Vyhledávání

mediální skupina INCORP

Máte pro nás tip?     redakce@f1news.cz     +420 778 000 211

© F1NEWS.cz a INCORP a.s. – media group, ISSN 2336–260X. Publikování čí šíření obsahu serveru F1NEWS.cz bez předchozího písemného souhlasu vedení společnosti je zakázáné. Provozovatelem serveru F1NEWS.cz je mediální společnost INCORP a.s. © ČTK, Profimedia a další dodavatelé. Přepis, šíření či další zpřístupňování obsahu ČTK nebo jeho částí veřejnosti jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu ČTK výslovně zakázáno.
This website is unofficial and is not associated in any way with the Formula One group of companies. F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.

Zobrazit: mobil | klasicky