Hlavným dôvodom ukončenia spolupráce nie je žiaden osobný konflikt, hoci objavili sa aj správy, že Villeneuve mal v porovnaní s Pollockom odlišné názory na niektoré dôležité veci. Kanaďan, majster sveta z roku 1997 však tvrdí niečo iné.
"Craig má novú manželku a chce sa koncentrovať na rodinný život, ktorý si plánuje v Európe." vysvetľuje Villeneuve. "Ako čerstvý ženáč a súčasne aj otec, viem jeho rozhodnutie pochopiť."
Jacques sa venuje svojej športovej kariére a tá je zatiaľ výlučne spätá s americkými súťažami NASCAR. Minulý rok si kúpil nový dom v Montreale, čím naznačil, že Severná Amerika je oblasť, kde by sa rád usadil. To prirodzene urýchlilo sled udalostí a na schôdzky s Pollockom, ktorý avízoval presun na "starý kontinent" by mu už potom neostávalo veľa času.
"Za seba môžem povedať len toľko, že som sa rozhodol usadiť tu v Kanade, s mojou rodinou a chcem pokračovať v pretekaní v NASCAR," potvrdil 36-ročný Villeneuve."To je presne to, čo chcem robiť."
Niekdajší veľký kritik Michaela Schumachera sa predstaví v budúcej sezóne, ktorá odštartuje o tri týždňe s tímom Bill Davis Racing. Bude nositeľom čísla 27, ktoré bolo kedysi uvedené aj na červenom monoposte Ferrari jeho tragicky zosnulého otca Gillesa.