DISKUZE K ČLÁNKU Pirelli příští rok změní tvar zadních pneumatik

Pirelli plánuje příští rok kvůli lepšímu opotřebení změnit tvar svých zadních pneumatik, které budou hranatější.

 zpět na článek přehled všech diskuzí

Diskuze: Pirelli příští rok změní tvar zadních pneumatik

Přidejte svůj názor

Počet komentářů: 6, poslední 29.07.2011 08:33 Vložte komentář

Nejlepší názory

» B2SoS (Hlasoval 1 člověk) 21.07.2011 12:52
To je tu pořád, ale kdekoliv na to upozorňuju (i… »
» Petr (Hlasoval 1 člověk) 21.07.2011 14:24
To musíte být hned tak jedovatí - "… »
» Petr (Hlasoval 1 člověk) 29.07.2011 08:33
Takže jsem se žádné odpovědi ani návrhu na lepší… »

Zobrazit příspěvky: Podle vláken Podle času

  • Petr

    Petr

    XXX
    Takže jsem se žádné odpovědi ani návrhu na lepší překlad nedočkal, sami jste si odsoudili vlastní sarkasmus a hyperboly.
    Vnímám to jako kompliment a ocenění kvalitní práce. 03

    + 1 / − 1

    ohodnotit kladně záporně

    Reagovat Nahlásit
  • achmed-cz

    achmed-cz

    XXX
    "Vylepšit tvar opotřebovávaného profilu podél celé pneumatiky" translator? to si s ten překlad nemůžete aspoň přečíst, jestli dává smysl?

    + 0 / − 1

    ohodnotit kladně záporně

    Reagovat Nahlásit
    • B2SoS

      B2SoS

      XXX
      To je tu pořád, ale kdekoliv na to upozorňuju (i jiné weby), žádná odezva nikdy není. Natož to kýžené zlepšení. I weby dle mého názoru patří k oficiálním, resp. alespoň k veřejným médiím, kde by měla mít čeština úroveň.

      + 1 / − 1

      ohodnotit kladně záporně

      Reagovat Nahlásit
      • Petr

        Petr

        XXX
        To musíte být hned tak jedovatí - "translator, aspoň přečíst, pořád, kdekoliv...?" Ano, kostrbaté to bylo, ale mě to při přečtení smysl dávalo. K chybám (ať už zdánlivým nebo skutečným) zde bude docházet, protože jsme tady všichni lidé a ne stroje.

        Zkuste navrhnout lepší překlad:
        "improve the shape of the wear profile across the tyre." 03

        + 1 / − 1

        ohodnotit kladně záporně

        Reagovat Nahlásit
  • kiX

    XXX
    Když sem si přečet nadpis "Pirelli příští rok změní tvar zadních pneumatik" tak sem si řek: "Co na tom tvaru chtěj měnit?? To hodlaj jezdit na hranatejch gumách??" A ono to tak skoro i bude 12

    + 0 / − 1

    ohodnotit kladně záporně

    Reagovat Nahlásit

Aktuálně

Carlos Sainz přijíždí do boxů po svém vítězství v Austrálii

"Mohli jsme vyhrát," lituje Ferrari po nasazení novinek v Imole. Leclerc viní Red Bull a McLaren z 'podivností'

Lando Norris se stává sběratelem trofejí (ilustrační foto)

PROHLÁŠENÍ po závodě: GP Emilia Romagna - Norris lituje, ostatní doufají

George Russell prohrál týmový duel, ale získal bod útěchy

GP Emilia Romagna: Podruhé se šok nepovedl, Verstappen se spasil na cílové čáře

Max Verstappen získal v Imole osmou pole-position v řadě, jako druhdy legendární Ayrton Senna

PROHLÁŠENÍ po kvalifikaci: Verstappen opěvuje úspěch, McLaren mu chce řádně zatopit

Piastrimu úspěch na Imole poněkud zhořkl (ilustrační foto)

Pořadí na startu GP Emilia Romagna se mění, Piastri přišel o první řadu

Sergio Pérez si připsal další nepovedený výkon

GP Emilia Romagna: Verstappen poosmé v řadě na pole-position, Ferrari zklamalo

Fernando Alonso si před kvalifikací řádně zkomplikoval život

McLaren vyhrál v dramatickém závěru poslední, dvakrát přerušený trénink

Nico Hülkenberg si vyzkoušel trať v Imole vůbec poprvé ve své kariéře (ilustrační foto)

Leclercova nadvláda pokračuje i v druhém tréninku, Cunoda velkým překvapením

Lando Norris zkoušel zpočátku konstrukční prvky, takže k měřeným časům se dostal až v druhé části tréninku (ilustrační foto)

Pochybující Leclerc ovládl první trénink, mistři světa chybovali, Albon nechal vyvěsit červenou vlajku

Charles Leclerc

Ferrari do Imoly přivezlo velká vylepšení, Leclerc před nimi varuje

  • Pátek

    • 1. Trénink (13:30 - 14:30)
    • 2. Trénink (17:00 - 18:00)
  • Sobota

    • 3. Trénink (12:30 - 13:30)
    • Kvalifikace (16:00)
  • Neděle

    • Závod (15:00)

Průběžné pořadí šampionátu:

1. VERSTAPPEN, 2. LECLERC, 3. ... Celé pořadí

dní | hod | min | sek

reklama

Doporučujeme

Zprávy odjinud

reklama