Kompletní přepis radiokomunikace: Vypjatý závěr Vettela, Verstappena a Ricciarda

Sebastian Vettel a Max Verstappen v závodě v Belgii | foto: Red Bull Content Pool

Širší kontext k pár vytrženým úryvkům, které jsme mohli slyšet v televizi. Na následujících řádcích naleznete kompletní přepis týmové radiokomunikace Red Bullu a Ferrari od 68. kola až do konce Velké ceny Mexika.

L68 – RB Verstappenovi: Ok, přenech mu tu pozici. Myslím si, že mu ji stejně budeš muset nechat, Maxi.

L68 – Verstappen: Dejte mi pak vědět!

L68 – RB Verstappenovi: Dobrá, zůstaň tam!

+++

L68 – Vettel: Musí mě pustit před sebe, musí mě pustit.

L68 – FER Vettelovi: Ok, rozumíme. Zůstaň v klidu.

L68 – Vettel: Ne, tohle není v pořádku. Nebudu v klidu, protože on mě blokuje před Ricciardem.

L68 – FER Vettelovi: Rozumíme.

+++

L68 – FER Vettelovi: Mluvíme s Charliem.

L68 – FER Vettelovi: Ok, Verstappen ti musí nechat tu pozici. Hlídej si Ricciarda.

+++

L68 – RB  Ricciardovi: Dobrá, chlape, drž to čistý. Využij jakékoliv příležitosti.

+++

L69 – FER Vettelovi: Tři kola do konce.

L69 – Vettel: Uhni se! Uhni se! Pane bože!

L69 – FER Vettelovi: Byl informován. Musí se uhnout

L69 – Vettel: To je přesně on. Je to bastard!

+++

L69 – RB Verstappenovi: Tak, chlape, bude se to vyšetřovat až po závodě. Dojeď to v klidu. Dvě kola do konce. 

+++

L69 – RB Ricciardovi: Ok, dvě kola do konce. Baterie je plná. Jdem na to!

+++

L70 – Vettel: To se mi snad zdá! On mě prostě zpomaluje k Ricciardovi. K****!

L70 – FER Vettelovi: Musíš s ním závodit. Charlie...

L70 – Vettel: O čem to sakra mluvíte? Zkrátil si šikanu.

L70 – FER Vettelovi: Ok, rozumíme.

L70 – Vettel: A teď začal testovat mé brzdy.

L70 – Vettel: Myslím to naprosto vážně. Já někomu jednu fláknu. Myslím, že mám defekt. Levá zadní.

+++

L70 – Ricciardo: Tohle je zk******. On měnil směr při brždění. Už jsem ho měl. K****!

L70 – RB Ricciardovi: Ok, rozumíme. Vettel prý píchnul.

+++

L70 – FER Vettelovi: Pneumatiky jsou v pořádku. Pneumatiky jsou v pořádku.

L70 – FER Vettelovi: Auto je v pohodě, můžeš teď závodit. Auto je v pohodě, můžeš teď závodit.

L70 – Vettel: Musí mi přenechat pozici. Konec pohádky.

L70 – FER Vettelovi: Charlie řekl, že... Charlie řekl...

L70 – Vettel: Ano...Víte, co? Tady máte zprávu pro Charlieho: Běž do pi***! Upřímně, běž do p***!

L70 – Arrivabene Vettelovi: Sebastiane, Sebastiane... uklidni se! Vyšetřují to. Vím, že to není fér, ale buď v klidu. Skloň hlavu a jeď. Potom si promluvíme.

L70 – Vettel: Ok, rozumím, Maurizio. 

+++

L71 – RB Verstappenovi: Ok, Maxi, poslední kolo. Na Vettela máš 1,7 vteřiny. 

+++ 

L71 – RB Ricciardovi: Dobrá, chlape, tohle je poslední kolo. Tlak v pneumatikách je v pořádku. Poslední kolo.

L71 – Ricciardo: Cítím masivní vibrace. Jak to vypadá za mnou?

L71 – RB Ricciardovi: Ano, rozumíme. Máš asi třicet vteřin náskok na Raikkonena. Udržuj tempo pro případ, že by Vettel dostal penalizaci. Nic ti zezadu nehrozí. Zkus to udržet pod pět vteřin, pokud to tedy půjde.

+++
 

L71 – FER Vettelovi: Ricciardo ztrácí tempo. Je  2,7 vteřiny za tebou. Snaž se jet co nejlépe pro případ pětivteřinové penalizace. Tohle je poslední kolo.

+++
Cílová vlajka

L71+1 – RB Verstappenovi: Ach, Maxi, co můžu říct, chlape? Skvělá práce. Skvělá práce. Opravdu super.

L71+1 – Verstappen: Bylo to těžké.

L71+1 – RB Verstappenovi: Padesát  devět kol na té sadě. Fantazie.

L71+1 – Horner Verstappenovi: Super, Maxíku, perfektní jízda. Zatím nic ohledně první zatáčky. Ferrari něco namítá, ale měli jsme dostatečný náskok a rozhodně to byl menší prohřešek než u Rosberga na začátku závodu. Super jízda, zvládl jsi to na jedničku. Dobře jsi tlačil i na Rosberga. 

L71+1 – Verstappen: To jo, díky moc, Christiane. Posledních deset kol bylo fakt o nervy. Ale i tak si myslím, že jsme zajeli dobrý výsledek.

L71+1 – RB Verstappenovi: Nech auto zchladit, Maxi. A jen pro připomenutí, budeš muset zastavit s Hamiltonem a Rosbergem u třinácté zatáčky, u tribuny. Užij si to!

 +++

L71+1 – FER Vettelovi: Čtvrté místo, čtvrté místo. Zpomal a nech zchladit brzdy.

L71+1 – Vettel: Myslím, že jsem toho ukázal dost. Předjíždění není procházkou v růžovém sadě. To je poslední, co říkám.

L71+1 – Arrivabene Vettelovi: Sebastiane, chápeme tě. Pak si promluvíme a budeme také mluvit s FIA. Odjel jsi skvělý závod, jsem na tebe pyšný.

L71+1 – Vettel: Grazie ragazzi. Auto bylo skvělé, strategie fungovala taky dobře. Škoda včerejška, protože jsme měli na víc. Grazie. 

+++ 

L71+1 – RB Ricciardovi: Skvělá práce, chlape.

L71+1 – Ricciardo: Jo, ale co bude s těmi, kteří si projeli první šikanou napřímo? Na začátku to udělal Lewis a před chvílí Max. Dejte tam podělanou zeď a oni to dělat nebudou. Je to fakt hovadina. Jako ve školce... 

L71+1 – RB  Ricciardovi: Ok, chlape, chápeme tě. Odvedl jsi fakt dobrou práci. Tempo bylo skvělé. Jak jsem řekl, budeme ještě mluvit s Charliem.

L71+1 – Horner  Ricciardovi: Danieli, byla to jasná změna směru. Vše je naprosto jasné. Nemusíš se ničeho obávat. Dal jsi do toho všechno a zkusil jsi to. Mělo to vyjít.

L71+1 – RB  Ricciardovi: Ok, Danieli, jeď teď rovnou sem do boxů. Až sem přijedeš, budeš si tu moct promluvit s Vettelem. 

Doporučit článek

Diskuze:

Počet příspěvků: 9 Přidejte vlastní názor…

Další zprávy