Přepis radiokomunikace z Velké ceny Ruska: "Tlačí někdo na Nica?"

16. října 2014, 08:00 Andy_cz

Hamilton, Lewis | foto: Daimler AG

Přinášíme přehled rádiových hlášek, které zazněly mezi piloty a jejich inženýry minulý víkend v průběhu Velké ceny Ruska v Soči.
Kolo Od Komu Zpráva
Před závodem Craig Gardnier Esteban Gutiérrez Ještě deset minut.

Lewis Hamilton Jock Clear Takže Jocku, jen pro ujištění, tohle kolo co jsem jel, bylo to tak nejlepší skrz zatáčku tři? Nebylo to dobrý jen proto, že jsem z ní měl dobrý výjezd?

Jock Clear Lewis Hamilton Ne, byla tam asi desetina rozdílu z toho, jak si to projel.

Lewis Hamilton Jock Clear A jak to bylo s mou spotřebou paliva v porovnání s jeho [Rosbergovou]? Bylo to dobré?

Jock Clear Lewis Hamilton Eh, tady k tomu není co říct, opravdu. Není možnost, jak to porovnat.

Lewis Hamilton Jock Clear OK, a má byla OK?

Gianpiero Lambiase Sergio Pérez OK, Checo, takže doplnění ke gumám - Sutil, který je přímo za tebou, startuje na středně-tvrdých, to samé Massa zezadu, OK? Takže Massa z osmnáctého, Kobajaši, Maldonado a Chilton na konci roštu také startují na středně-tvrdých. Ale auto, které je přímo u tebe, Sutil, je na středně-tvrdých.
Zahřívací kolo Peter Bonnington Jock Clear OK, takže potřebujeme zapracovat na gumách a brzdách a taky je potřeba zapnout "magic" pro brzdy.
1 Tony Ross Nico Rosberg Nico, musíš hned vrátit pozici Lewisovi, prosím.
1 Nico Rosberg Tony Ross Jo a potřebuji taky do boxů kvůli vibracím.
2 Guillaume Rocquellin Sebastian Vettel Nabíjení čtyři, naléhavě. Nabíjení čtyři, naléhavě.
2 Tony Ross Nico Rosberg Myslíme si, že bude potřeba dojet na tomto setu gum až do cíle, Nico. Musíme teď chytit konec závodního pole. Massa také stavěl - (přerušeno Nicem).
2 Nico Rosberg Tony Ross Jaké to mám gumy?
2 Tony Ross Nico Rosberg Jsi na středně-tvrdých. Jsi na středně-tvrdých.
3 Xevi Pujolar Jean-Éric Vergne Jeve, teplota gum je moc vysoká.
3 Jean-Éric Vergne Xevi Pujolar Jsem hrozně pomalý na rovinkách, nechte mě jet.
3 Gianpiero Lambiase Sergio Pérez OK, takže se usadíme. Bylo by dobré, pokud bychom se mohli dostat z Gutiérrezova DRS. Je na měkkých gumách za tebou.
4 Tony Ross Nico Rosberg Děláš moc dobrou práci, Nico. Doháníš balík jezdců. Dostáváš lidi z tvého Safety Car okna.
4 Gary Gannon Max Chilton Máš za sebou Rosberga a Massu, kteří byli už oba v boxech. Rosberg a Massa za tebou.
5 Valtteri Bottas Jonathan Eddollls Všechno vypadá OK pro plán A.
6 Tom Stallard Jenson Button Náskok před Alonsem 0,8.
6 Jenson Button Tom Stallard Jo, nemusíte mi to připomínat, když je takhle blízko.
7 Daniel Ricciardo Simon Rennie (Daniel jede za Vettelem) Ztrácím tu hodně času.
7 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, rozumím.
7 Ayao Komatsu Romain Grosjean Okno pro Safety Car je otevřeno.
7 Gary Gannon Max Chilton Dobré kolo. Ericsson na měkkých 47,3, Kobajaši na středně-tvrdých 48,9, Kobajaši 28 sekund před tebou.
8 Nico Rosberg Tony Ross Takže jedu tak, abych dojel až do cíle, jen pro tvou informaci.
9 Tom Stallard Jenson Button Náskok na Alonsa 2,5, velmi dobře, kamaráde..
9 Marco Schupbach Adrian Sutil Jsme asi 8 desetin za Gutim, chtělo by to ještě tak 4 až 5 kol.
10 Peter Bonnington Lewis Hamilton Takže náskok na Bottase se drží na 2,9. Právě jsi v tvém Safety Car okně.
10 Max Chilton Gary Gannon Nemůžu přijít, v čem je problém! Levý předek se klepe nahoru a dolu. Buďto selhalo zavěšení nebo brzdový kotouč.
10 Gary Gannon Max Chilton Rozumím, Maxi, rozumím. Pojeď do boxů.
11 Mark Temple Kevin Magnussen A Kevine, jsme v okně, potvrď.
11 Kevin Magnussen Mark Temple V okně, OK.
12 Gianpiero Lambiase Sergio Pérez OK, Checo. Strategie paliva na jedničku, prosím. A máš velmi dobrou rychlost v této fázi. Podobnou, jako auta před tebou na měkkých gumách.
12 Tom Stallard Jenson Button Jensone, Rosberg se chystá dojet na středně-tvrdých až do konce závodu. Jak jsou na tom tvé gumy?
12 Jenson Button Tom Stallard Myslím, že je to moc brzo pro Rosberga, aby to zvládl. Moc brzo pro Rosberga.
13 Tony Ross Nico Rosberg Takže Nico, jsme velmi spokojení s touto rychlostí. O půl sekundy pomalejší, než Lewis v posledním kole. Nezapomeň, že máte rozdílné pneumatiky. Prostě se jen snaž dostat před tyto auta.
14 Brad Joyce Nico Hülkenberg Neztrácej čas s Rosbergem.
14 Tony Ross Nico Rosberg Jen si zapamatuj, Nico. Věříme, že jsi v pozici pro podium, jen se dostaň před Gutiérreze.
14 Nico Rosberg Tony Ross Stále jedu tak, abych dojel až do cíle.
14 Tony Ross Nico Rosberg Rozumím, rozumím.
15 Ayao Komatsu Romain Grosjean OK, Romaine, stále na to tlač.
16 Marco Schupbach Adrian Sutil Zatím to vypadá, že blokování je OK na předních. Jen si na to dávej vepředu pozor, víš co máš dělat.
16 Guillaume Rocquellin Sebastian Vettel Sebastiane, palivo je přesně takové, jaké by mělo být. Stále dělej to samé, dobrá práce.
17 Mark Temple Kevin Magnussen A Kevine, bílý-hotel-sedm, pozice pět. Bílý-hotel-sedm, pozice pět. Můžeme zatlačit na tyto gumy o trochu více. Zatlač na ně maličko. Tempo mínus tři.
18 Tom Stallard Jenson Button Jensone, plánujeme stanovený cíl pro kolo, plán A. Jak jsou na tom pneumatiky?
18 Jenson Button Tom Stallard Stále stejně.
18 Jonathan Eddollls Valtteri Bottas Vše vypadá skvěle.
18 Tim Wright Kamuj Kobajaši Kamuji, závodíš se Sutilem. Jsi na plánu B. Strategický plán B.
19 Tony Ross Nico Rosberg Trochu přidej, Nico, jen abys udržel Buttona vně tvého okna pro zastávku v boxech.
19 Craig Gardnier Esteban Gutiérrez Tlačítko oleje. Tempo je dobré. Vypadá to, že tyto gumy drží. Ty středné-tvrdé. Hülkenberg za tebou dělá kola 45,5 - takže podobná rychlost, jako naše. Jaké jsou gumy?
19 Esteban Gutiérrez Craig Gardnier Teď jsou v pohodě.
19 Craig Gardnier Esteban Gutiérrez Rozumím, udržuj to.
20 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, kámo, tohle je dobré. Potřebujeme se teď dostat pod 44 v této fázi. Cíl pod 44 (s).
20 Gianpiero Lambiase Sergio Pérez OK, Checo. Bílý mix jedna a palivová strategie dvě. Neztrácej moc času s Rosbergem, hlavně pozor na prokluz tvých gum.
21 Lewis Hamilton Peter Bonnington Vyvážení je fakt dobré. Pěkně neutrální. Je to dobré. Gumy jsou stále dobré.
21 Brad Joyce Nico Hülkenberg Posledních pár kol bylo dobrých.
21 Nico Rosberg Tony Ross Stále mám jet tak, abych dojel až do cíle?
21 Tony Ross Nico Rosberg Jenson je stále vně tvého okna pro zastávku, takže jsi nyní OK. Takže pokračuj v řízení ve stejném duchu nyní.
22 Nico Rosberg Tony Ross Cítím už hodně degradace.
22 Tony Ross Nico Rosberg Rozumím.
22 Lewis Hamilton Peter Bonnington Vyvážení gum je pořád velmi dobré. Přijde mi, jakoby gumy vůbec neztrácely výkonnost.
22 Marco Schupbach Adrian Sutil OK, pokus se udržet toto tempo. Před námi je Maldonado. Můžeme trochu zvýšit výkon, až budeš za ním, je na středně-tvrdých od startu.
22 Tony Ross Nico Rosberg Začni víc blokovat zadní pomocí vyvážení brzdného účinku.
22 Daniil Kvjat Marco Matassa Hodně se mi blokují přední kola při brždění. Brzdy jedna-tři.
22 Marco Matassa Daniil Kvjat Rozumím, rozumím.
23 Tom Stallard Jenson Button OK, Jensone, zapni mapu pro start, použij brzdy při zastávce.
23 Tony Ross Nico Rosberg Takže, Jenson je na nových středně-tvrdých. Musíš ho udržet za sebou.
24 Marco Matassa Daniil Kvjat Dany, potřebujeme se držet cíle - 1,85, 1,85.
25 Kevin Magnussen Mark Temple Gumy jsou velmi dobré. Stále mají hodně přilnavosti.
25 Mark Temple Kevin Magnussen Jo, rozumím.
25 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli, budeš velmi blízko Vettelovi, až zastaví. Potřebujeme se před něj dostat. Děláš dobrou práci. Status deset.
26 Andrew Murdoch Felipe Massa OK, Felipe, snaž se stále držet pod tlakem Péreze.
26 Tom Stallard Jenson Button OK, Jensone, Alonso právě zastavil v boxech. Závodíš s ním na výjezdu z boxů.
27 Peter Bonnington Lewis Hamilton Box, box.
28 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, kámo, parádní práce. Potřebujeme, abys na to stále tlačil.
29 Andrew Murdoch Felipe Massa OK, Felipe, všichni, proti kterým závodíme jsou na středně-tvrdých. My jsme na měkkých, jsme ve velmi dobré pozici.
30 Guillaume Rocquellin Sebastian Vettel Sebastiane, musíš respektovat pípání. S palivem to bude jen tak tak. Respektuj všechna pípnutí.
30 Tony Ross Nico Rosberg Bottas bude mít DRS od Vettela teď.
30 Nico Rosberg Tony Ross Trefil jsem obrubník v poslední zatáčce. Zkontrolujte, jestli jsem něco nezničil.
30 Tony Ross Nico Rosberg Rozumím.
32 Jonathan Eddollls Valtteri Bottas Takže pro informaci, Rosberg nasadil tyto gumy v prvním kole, takže bude mít problémy s degradací. Dostaneme se před něj zpět.
32 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli, dobrou práci si udělal v této části závodu. Velmi dobrá práce. Alonso před tebou je na pět kol starých středně-tvrdých.
33 Simon Rennie Daniel Ricciardo Jaké je vyvážení?
33 Daniel Ricciardo Simon Rennie Drží se v pohodě teď. Jo, trochu mě to tlačí na předku, takže se to snažím korigovat. A pak musím zvládat zadek při výjezdech.
33 Simon Rennie Daniel Ricciardo OK, Danieli. Rosberg dal přes 30 kol na středně-tvrdých a je stále nejrychlejším na trati. Rosberg dal přes 30 kol, je velmi rychlý. Tyhle gumy by měly být OK.
33 Tony Ross Nico Rosberg A dej nám vědět, jak jsou na tom gumy s opotřebením.
33 Nico Rosberg Tony Ross Gumy se trochu vracejí zpět v tento moment.
34 Marco Matassa Daniil Kvjat OK, Dany, jsme na tom kriticky s palivem. Potřebujeme jít na Motor 11.
35 Tony Ross Nico Rosberg Takže Nico, plán B.
36 Jonathan Eddollls Valtteri Bottas Ještě 19 kol. Myslíme si, že Rosberg na to šlape a pojede ještě jednou do boxů.
36 Brad Joyce Nico Hülkenberg Kvjat před tebou se na středně-tvrdých trápí. Massa a Pérez ho právě předjeli.
36 Tony Ross Nico Rosberg Děláš dobrou práci, Nico. Nejrychlejší kolo závodu.
36 Nico Rosberg Tony Ross Myslím, že gumy jsou stále velmi dobré.
38 Daniil Kvjat Marco Matassa Mám masivní vibrace. Opravdu velmi velké.
39 Guillaume Rocquellin Sebastian Vettel Děláš dobrou práci s palivem, Sebastiane. Udržuj to takhle.
40 Tony Ross Nico Rosberg Myslíš, že s těmito gumami dojedeš do cíle?
40 Nico Rosberg Tony Ross Potvrzuji, jo, snadno. Dobře, ne snadno, ale stále jsou dobré.
40 Nico Rosberg Tony Ross Jak to vypadá s palivem?
40 Tony Ross Nico Rosberg Palivo je plus 0,8. Nepotřebujeme toho tolik spálit, můžeš redukovat šetření palivem, abys udržel teplotu v gumách, pokud chceš.
41 Lewis Hamilton Peter Bonnington Tlačí na něj (Nica) někdo?
41 Peter Bonnington Lewis Hamilton Ne, Lewisi. Negativní. Jezdí na čistém vzduchu.
41 Tom Stallard Jenson Button A Jensone, spotřeba paliva je dobrá.
42 Gianpiero Lambiase Sergio Pérez Musíme se podívat na strategii s palivem nyní, prosím. Je to absolutně kritické, Checo, absolutně kritické pro tento okamžik.
42 Brad Joyce Nico Hülkenberg Šasi devět, P11. A nemačkej DRS tlačítko tak brzo. Několik posledních zmáčknutí bylo moc brzo.
43 Tom Stallard Jenson Button A Jensone, myslíme si, že auta už pojedou všechna až do cíle.
43 Tony Ross Nico Rosberg Takže, informace, Bottas na to teď šlape tvrději. Takže cíl je ubrat 0,5 rozdílu, abychom vyrovnali jeho časy na kolo.
45 Gianpiero Lambiase Sergio Pérez Zvyš strategii paliva o další krok. Je to už zoufalé, je to zoufalá situace s palivem.
45 Tom Stallard Jenson Button A Jensone, už nejsme v okně. Už nejsme v okně, potvrzuješ?
45 Jenson Button Tom Stallard Potvrzuji!
46 Xevi Pujolar Jean-Éric Vergne OK, auta před námi se teď začínají trápit s palivem, takže na to stále tlač.
50 Daniel Ricciardo Simon Rennie Musím zůstat v DRS zóně, jinak si myslím, že ho ztratím.
51 Gianpiero Lambiase Sergio Pérez Checo, strategie paliva…
52 Guillaume Rocquellin Sebastian Vettel OK, Sebastiane, nespal všechno palivo, OK? Respektuj prosím pípání.
Vítězné kolo Peter Bonnington Lewis Hamilton Úžasná jízda, Lewisi! Úžasná jízda, kámo. Absolutní mistrovská třída. Skvělá práce, Lewisi. Jen udržuj otáčky nahoře, kámo. Úžasná práce.

Lewis Hamilton Peter Bonnington Gratuluji týmu k šampionátu konstruktérů! Skvělá práce, chlapi. Tady se píše historie.

Tony Ross Nico Rosberg Takže strat jedna, seber nějakou gumu. Skvělá jízda, Nico. Skvělé zotavení. Velmi dobře, kámo.

Nico Rosberg Tony Ross Omlouvám se, chlapi, to bylo velmi zbytečné. Ale děkuji za neuvěřitelné auto, že jsem se z toho mohl dostat!

Jonathan Eddollls Valtteri Bottas Třetí pozice. Další podium! Skvělá práce. Myslím, že to je to nejlepší, čeho jsme dnes mohli dosáhnout. Fantastická jízda.

Valtteri Bottas Jonathan Eddollls Díky chlapi. Hodně dobré!

Doporučit článek

Diskuze:

Počet příspěvků: 4 Přidejte vlastní názor…

Další zprávy

Hledej

Zobrazit: plný web

Máte pro nás tip?     redakce@f1news.cz       +420 778 000 211

© 2024 F1NEWS.cz, INCORP a.s.

Rubriky zpravodajství