Přepis radiokomunikace z Velké ceny Japonska: "Ten safety car musí zrychlit"

Andy_cz, 9. října 2014, 07:30

Přinášíme vám přepis radiokomunikace, která zazněla mezi týmy a piloty v průběhu Velké ceny Japonska 2014.

Počet komentářů: 10 (Poslední 10.10. 15:12) Napište svůj názor

Alonso, Fernando | foto: Scuderia Ferrari

Kolo	Od	Komu	Zpráva
Před závodem	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Dávej pozor na potoky vody skrz esíčka.
Před závodem	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Spojka zabírala moc. Hodně se mi protočily kola.
Před závodem	Mark Temple	Kevin Magnussen	OK, Kevine. Opět po vyjetí z boxů zastav na pravé straně, stůj pět vteřin a poté odstartuj.
Před závodem	Sergio Pérez	Gianpiero Lambiase	Dostal jsem aquaplaning, ale jsem OK.
Před závodem	Jenson Button	Tom Stallard	Je tu hodně spreje na rovinkách, nevidím nic. Gumy a brzdy jsou OK.
Před závodem	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Jsou lidé na přechodných, nebo ne?
Před závodem	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Pokud vím, tak nikdo. Chceš přechodné?
Před závodem	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Ne.
Před závodem	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jaký si měl start?
Před závodem	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Zezačátku spojka moc nezabírala.
Před závodem	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Přijde mi, jako bych trochu ztratil zadek. Asi mám moc přítlaku na předním křídle.
Před závodem	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Jo, rozumím. Ztratili jsme teplotu na zadku a tlak projížděním skrz boxovou uličku.
Před závodem	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Pokud jde o potůčky na trati, myslím, že je to na přechodné během druhého kola.
Před závodem	Craig Gardiner	Esteban Gutiérrez	Jeď na rošt a dvakrát udělej hledání spojky před tím, než zastavíš.
Před závodem	Esteban Gutiérrez	Craig Gardiner	OK [nejasné].
Před závodem	Marco Schupbach	Adrian Sutil	15, 15 minut.
Před závodem			(Na radiu Alonsa) Fernando navrhuje ubrat půl stupně a jít na pozici diferenciálu jedna.
Před závodem	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Takže mé přední brzdy, pokud je nastavím na 54, 53 % brzdného vyvážení [na předek], nemůžu udržet teplotu v předních, trápím se s nimi a zadní se zahřívají moc. Aspoň podle toho, co vidím u sebe na displeji.
Před závodem	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jo, u zadních to záleží na zahřívání brzd. Když se podíváš na své přední brzdy, mohou vyžadovat trochu více krytí.
Před závodem	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Jocku, taky mám z auta pocit, že je maličko nedotáčivé. Dobrá podpora při nájezdu do zatáčky, ale cítím, jako by se přední už začaly drolit. S tímto nastavením křídla mi to přijde trochu moc, možná uberme půl otáčky, možná když upravíme nastavení diferenciálu, tak to pomůže autu zatáčet trochu víc. Jdu ven.
Před závodem	Jock Clear	Lewis Hamilton	Rozumím.
Před závodem			(Na radiu Gutiérreze) Takže ještě 10 minut. Závod bude odstartován za Safety Carem, takže musíme použít mokré gumy, mokré gumy.
Před závodem	Andrew Murdoch	Felipe Massa	OK, jen ti dávám vědět - start bude za Safety Carem. Proto půjdeme zpět na sedmou pozici u nastavení kroutícího momentu a mód pět pro motor. Stále potřebujeme mít zapnutý omezovač do boxů. Až přejedeš startovací čáru, tak budeš v kole jedna závodu.
Před závodem	Daniel Ricciardo		Ahoj Paule, můžeš prosím tě zkontrolovat trubici s pitím? Cítím, jako by se mi zasekla někde za ramenem.
Před závodem	Gary Gannon	Max Chilton	Ještě minutu do nastartování, Maxi. Prší teď ještě víc, takže nevím, co se nyní chystá, ale stále to vypadá na start za Safety Carem.
Před závodem	Max Chilton	Gary Gannon	Budu velmi překvapen, pokud se toto odstartuje za Safety Carem.
1	Mark Temple	Kevin Magnussen	Startovací mapu vypni a dostaň trochu teploty do brzd, prosím. Zahřej brzdy.
1	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Je mnohem víc mokro, než předtím, Lewisi, mnohem větší mokro. Pršelo velmi hodně, zatímco jsi byl na roštu. Buď opatrný.
1	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Ten Safety Car musí zrychlit.
1	Sebastian Vettel	Guillaume Rocquelin	Dostávám aquaplaning, jedu 80 km/h a mám aquaplaning.
2	Angel Baena	Marcus Ericsson	Marcusi, běží motor? (Ericsson dostal hodiny za Safety Carem)
2	Marcus Ericsson	Angel Baena	Jo, ale nemůžu tam dostat zpátečku.
2	Angel Baena	Marcus Ericsson	Dej tam první rychlost a zabrzdi. Nepouštěj spojku, dej tam neutrál a pak zpátečku.
2	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Ujistěte se, že Nico neudělá žádné náhlé zastavení, protože ho nevidím.
2	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Rozumím, potvrzuji zprávu.
2	Tony Ross	Nico Rosberg	Lewis povídá, že podmínky jsou tak špatné, že tě ani nevidí.
2	Nico Rosberg	Tony Ross	Možná se trochu stáhnu od Safety Caru, protože taky nevidím vůbec kam jedu.
2	Jenson Button	Tom Stallard	Jo, myslím tím… Nevidíš nic při této rychlosti, skoro jsme… Dobře, jedeme hodně pomalu. Hodně míst plných vody a samozřejmě viditelnost je velmi chudá. Uvidíme, co se stane.
2	Bernadette Collins	Jenson Button	OK, Jensone, toto vidíme.
3	Tom Stallard	Jenson Button	(Závod byl přerušen červenou vlajkou a piloti se vrátili do boxů) A Jensone, zařaď se do fronty v pořadí, v jakém si přijel do boxů. Nevypínej auto. Vypni motor, ale auto nech zapnuté.
3	Jenson Button	Tom Stallard	OK, motor vypnut, auto zapnuto.
3	Nico Rosberg	Tony Ross	Takže velký problém je, že nemůžu… Je jednoduché dostat teplotu do zadních brzd, ale nemůžu zahřát ty přední. Takže bych chtěl ideálně udělat to, že vypnu zahřívání brzd a udělám pár překrytí brzdy a plynu, ale to asi nesmím, co?
3	Tony Ross	Nico Rosberg	Správně, Nico.
3	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Můžeš ven z auta.
3	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Jak dlouhá bude pauza?
3	Jock Clear	Lewis Hamilton	Zatím nebylo nic řečeno.
3	Lewis Hamilton	Jock Clear	OK, Jocku, jen otázka. Ovladatelnost je velmi důležitá. Takže se chci jen předně ujistit, že jsem na správném módu nastavení kroutícího momentu. Poté diferenciál při výjezdech ze zatáček, prostě když se kola začnou protáčet, nebo chytnu aquaplaning, takové věci. Co může s tímto nejvíc pomoct?
3	Jock Clear	Lewis Hamilton	Rozumím, nech mě se podívat na data.
3	Lewis Hamilton	Jock Clear	A také, prosím, dejte mi nějakou zpětnou vazbu co se týče kol, které jsme udělali na rošt - porovnání s Nicem, pokud můžete.
3	Jock Clear	Lewis Hamilton	To ti můžu dát hned. Velmi, velmi podobné. Nebylo tam vážně… Myslím tím, nastavení jaké jste měli, musím se blíže podívat na jeho nastavení brzdného účinku během jeho kol na rošt. Ale obecně…
3	Lewis Hamilton	Jock Clear	Myslel jsem rychlost (čas).
3	Jock Clear	Lewis Hamilton	Jo, pokud jde o rychlost, velmi velmi podobná. Ty jsi vypadal rychlejší v místech jako je vjezd do 13 (Spoon) zatáčky. On byl rychlejší skrz osmou zatáčku (Denger 1). Oba jste jeli velmi podobně skrz esíčka.
3			(Na radiu Kobajašiho) OK, Charlie a Kamuji, pro tebe také, měli bychom dostat aspoň signál deset minut před restartem. Takže můžeme zabalit tyto gumy, budeme mít čas je případně vyměnit za jiné předtím, než opět vyrazíme.
3	Nico Rosberg	Tony Ross	Takže oni nám dají varování deset minut před restartem? Je to tak?
3	Tony Ross	Nico Rosberg	Ano, je to tak, Nico. Dostaneš varování deset minut předem.
3	Nico Rosberg	Tony Ross	Navrhuješ, abych vyskočil z auta?
4	Tony Ross	Nico Rosberg	Jo, myslím, že můžeš.
3	Jonathan Eddollls	Valtteri Bottas	Valtteri, potřebuješ nějakou úpravu na předním křídle, nebo jsi spokojený?
3	Valtteri Bottas	Jonathan Eddollls	Pořádně jsem ho zatím nemohl pocítit, takže to zatím necháme a uvidíme.
3	Gary Gannon	Max Chilton	Ahoj Maxi. Právě zapnuli desetiminutové odpočítávání, takže za deset minut tu máme restart. Bude pod Safety Carem samozřejmě. Takže Maxi, jediné změny na přepínačích, co musíš udělat před restartem, jsou: Jdi z Eng 2 na Eng 1. Vše ostatní by mělo být v módu pro restart. Kroutící moment je na 12, což je mapa pro mokro. To by mělo být v pohodě.
3	Max Chilton	Gary Gannon	Dost těžké bylo odstartovat na té dvanáctce. Nebo je to nastavením spojky? Jedno nebo druhé.
3	Gary Gannon	Max Chilton	To bude tím kroutícím. Je to s ním složitější kontrolovat otáčky. Pokud se chceš odlepit na kroutící 2 a poté přepnout na 12, je to v pohodě. Kroutící 2 bude víc normální mapa pro start.
3	Max Chilton	Gary Gannon	Držel jsem to skoro celou dobu na druhém převodu a točil jsem hodně otáček, protože jsem se bál teploty motoru. Nevím, jestli je to nutné, nebo ne? Někdy to tak bývá v takovýchto podmínkách.
3	Gary Gannon	Max Chilton	Myslím, že by nám to kluci řekli, pokud bychom si s tímto měli dělat starosti, Maxi, neměj starosti ohledně tohoto tolik.
3	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Jaká je předpověď pro dalších 30 minut?
3	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Máme tu relativně suchou díru pro následujících asi 30 minut, další spršky po ní.
3	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, takže přidáme Gurneyho klapku na zadní křídlo, přední jsme vybalancovali. Auta nyní jedou na v podstatě stejném úhlu předního křídla. Předpověď je čistá pro příštích 20 minut.
3	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Na radaru pozorujeme, že se déšť uklidní, možná i přestane na chvíli.
3	Sebastian Vettel	Guillaume Rocquelin	A poté? Máte tam další déšť nebo nevíte?
3	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Jo, je tu pak další déšť na cestě. Ale kdy přijde je dost obtížné říct.
3	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Normální procedury, Sebastiane, stejné věci. Spustíme auto minutu před startem. Omezovač měj zapnutý, nastav kroutící moment, udělej statické hledání záběru spojky.
3	Jock Clear	Lewis Hamilton	Máme pilota v autě, že jo? Lewisi, můžeš se podívat, na čem je zrovna diferenciál a říct mi to?
3	Lewis Hamilton	Jock Clear	Sedm.
3	Jock Clear	Lewis Hamilton	OK, to je dobré. A diferenciál pro výjezd, navrhuji jít na něm na osmičku. Když se dívám na data, tak to Nico uzavírá dost dramaticky na výjezdech a zdá se, že má méně škubnutí.
3	Lewis Hamilton	Jock Clear	OK. Přesto jsou stále docela agresivní, je to tak?
3	Jock Clear	Lewis Hamilton	Když se koukám na data, tak to vypadá, že chceš uzamknout diferenciál tak rychle, jak je to možné, protože to vypadá, že tvá škubnutí přicházejí v době, kdy je v diferenciál v uzamčené pozici.
3	Lewis Hamilton	Jock Clear	OK. Je to něco, na co jste přišli během kol na rošt, nebo?
3	Jock Clear	Lewis Hamilton	Je tím něčím on?
3	Lewis Hamilton	Jock Clear	Ano.
3	Jock Clear	Lewis Hamilton	No, já nevím.
3	Nico Rosberg	Tony Ross	Samozřejmě dávejte pozor na předpověď kvůli výměně na přechodné, OK? Myslím tím, jestli začnou být podmínky na přechodné, ale bude tam velká fronta při vjezdu, možná bude lepší vydržet ještě na mokrých.
3	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Takže mezera co teď máš je v pořádku. Nezapomeň, je tam hodně potoků vody na trati. A Safety Car zůstane venku na víc, než jen jedno kolo. Konstantní rychlost, žádné výrazné změny rychlosti. Za sebou máš Massu (ve skutečnosti Bottase), neustále se přibližuje, tak na něj dávej pozor.
3	Tom Stallard	Jenson Button	Jsem si jistý, že jsi viděl, že Alonso zastavil, je nyní na výjezdu ze zatáčky pět a vylézá z auta.
4	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže nyní ti nemůžeme dát moc informací, Nico, máme špatný příjem telemetrie. Takže hlavně nedělej moc překrývání brzdy s plynem, nechceme, aby se nám auto moc přehřálo.
4	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Nemůžu dostat teplotu pravé brzdy výš.
4	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Vypadá to jako vada v senzoru, tak se na to moc nesoustřeď.
4	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Trať vysychá rychle.
4	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Rozumím.
4	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Určitě to není problém v senzoru, má brzda je studená.
4	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, rozumím.
4	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Poslední info: Očekáváme lehký déšť během deseti minut. Poté by nemělo pršet hodinu.
5	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Pokud ten déšť nebude silný, tak myslím, že budeme moct jet brzo. Viditelnost není skvělá, ale hádám, že je to stejné pro všechny.
5	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Všechny tvé mapy jsou dobré pro restart. Jediná věc, na kterou si musíme dávat teď pozor je nabíjení. Ale to je pro teď v pořádku.
6	Jonathan Eddollls	Valtteri Bottas	Jen pro info, déšť o kterém jsme mluvili před chvíli, ten nebude, přijde později. Očekáváme, že budeme mít asi 35 kol ještě, nyní jsme v pátém kole. Takže závod na 40 kol.
6	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Takže to sledujeme. Vypadá to, že ta odchylka je skutečná. Je skutečná, ale obě jsou v provozním rámci.
6	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Trať je dobrá a furt se zlepšuje. Louže nejsou problém.
6	Jean-Éric Vergne	Xevi Pujolar	Podmínky jsou v pohodě. Je to v pohodě pro jízdu.
6	Mark Temple	Kevin Magnussen	Kevine, očekáváme, že dalších 10 až 15 kol bude v podobných podmínkách, jako tyto. Zatím si nejsme jistí, co se stane poté.
7	Sebastian Vettel	Guillaume Rocquelin	Jen aktualizace ohledně stavu tratě. Abych byl upřímný, za poslední dvě kola se to vůbec nezlepšilo, ale ani nezhoršilo. Viditelnosti se maličko zlepšila, ale jak jedu nad 140, tak je velmi slabá.
7	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Charlie, trať je v pohodě. Už takhle jsme udělali dvě kola navíc. Trať je dobrá.
7	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Není to daleko od použití pro přechodné.
8	Tom Stallard	Jenson Button	Vím, že je to obtížné pro tebe mi to teď povědět. Už tu neprší a my neočekáváme déšť další aspoň půl hodinu nebo tak, takže já teď potřebuju vědět, jestli si myslíš, že jsou přechodné vhodné brzy po možném restartu.
8	Jenson Button	Tom Stallard	Jo, brzy myslím, ano.
8	Tom Stallard	Jenson Button	Díky.
8	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Trať je v pohodě.
8	Antonio Spagnolo	Kimi Räikkönen	Pokud chceme do boxů hned poté, co zajede Safety Car, můžeme ho následovat a po přejetí Safety Car čáry můžeme předjet kohokoliv, i Safety Car. Takže přijedeš a můžeš předjet Safety Car po přejetí jeho linie.
9	Tom Stallard	Jenson Button	Jensone, pokud Safety Car zajede, myslíme si, že ho lidé budou následovat pro přechodné.
9	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Myslíš, že jsou podmínky už na přechodné? Nebo stále mokré?
9	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Stále mokré.
9	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	OK, rozumím.
9	Daniil Kvjat	Marco Matassa	Myslím, pokud mě teda slyšíš, protože rádio si žije vlastním životem, že zůstaneme na mokrých ještě.
9	Marco Matassa	Daniil Kvjat	Ano.
10	Gianpiero Lambiase	Sergio Pérez	Button a Maldonado zastavili pro přechodné gumy. Chceš také?
10	Sergio Pérez	Gianpiero Lambiase	Ne, počkej. Nemluv na mě. Myslím, že je to OK teď.
10	Felipe Massa	Andrew Murdoch	Je to tak tak špatné.
10	Andrew Murdoch	Felipe Massa	Rozumím, omezená viditelnost.
11	Tom Stallard	Jenson Button	A Jensone, jedeš stejně rychle jako Mercedesy. Tahle rychlost je dobrá, velmi dobrý tah.
11	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Danieli, ostatní začínají zastavovat pro přechodné a vypadají rychle. Co myslíš?
11	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Jo, jsem pro výměnu.
12	Tony Ross	Nico Rosberg	Přechodné gumy jsou pomalejší v tento moment.
12	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Button dělá dobré sektory. Dáváme si na něj pozor.
12	Sebastian Vettel	Guillaume Rocquelin	No, pokud je na čistém vzduchu, tak tomu rozumím, protože já jsem tu zaseklý.
12	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Rozumím.
13	Tony Ross	Nico Rosberg	Takže přechodné gumy jsou v tento moment pomalejší. Rozdíl na Lewise je 1,9 sekundy, děláš dobrou práci v odpoutávání se od zbytku.
13	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Někteří lidé zůstali venku, potřebujeme být teď rychlí.
13	Tom Stallard	Jenson Button	Jensone, už jsi fakticky na třetím místě.
13	Tony Ross	Nico Rosberg	Do boxů pro přechodné.
15	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Takže jsme na jedenácté pozici. Přeskočili jsme Kvjata a Péreze během zastávky.
15	Tom Stallard	Jenson Button	Jsi na třetí pozici. Auto za tebou je Bottas. Jsi o sekundu rychlejší na jedno kolo než on.
15	Nico Rosberg	Tony Ross	Hodně přetáčivosti.
15	Tony Ross	Nico Rosberg	Rozumím.
15	Jean-Éric Vergne	Xevi Pujolar	Mám tolik nedotáčivosti.
16	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Tohle je maximum, co můžu jet, kvůli provozu. Můžu být rychlejší, ale na čistém vzduchu.
16	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Jo, rozumím.
16	Tom Stallard	Jenson Button	OK Jensone, tempo je stále velmi silné, jsi o sekundu rychlejší než všechny auta za tebou.
16	Kimi Räikkönen	Antonio Spagnolo	Prší?
16	Antonio Sagnolo	Kimi Räikkönen	Velmi, velmi lehce. Teď začalo.
17	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Myslím, že přední se začínají trochu drolit.
18	Felipe Massa	Andrew Murdoch	Mám drolení na předních.
18	Andrew Murdoch	Felipe Massa	OK, Felipe, rozumím. Musíme na nich ale ještě chvíli vydržet.
18	Tony Ross	Nico Rosberg	Očekáváme lehký déšť během osmi minut.
18	Jean-Éric Vergne	Xevi Pujolar	Pokud očekáváme další déšť, tak pojeďme pro mokré gumy, protože já nemůžu řídit takhle. Jsem hrozně pomalý.
18	Xevi Pujolar	Jean-Éric Vergne	Rozumím. Očekáváme další déšť.
19	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Dobrá práce, Sebastiane. Button 54,3.
19	Tom Stallard	Jenson Button	Auto za tebou je nyní Vettel. Má dobré tempo, možná bude schopný vyrovnat to tvé.
19	Antonio Sagnolo	Kimi Räikkönen	Neočekáváme další déšť aspoň 30 minut. Pouze opravdu lehký, lehký deštík.
20	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Předpověď zní, že už nebude pršet až do konce závodu. Ale s nízkou jistotou.
20	Xevi Pujolar	Jean-Éric Vergne	Box, do boxů, nyní.
21	Tom Stallard	Jenson Button	Jensone, tempo je stále velmi dobré, jedeš rychle jako Vettel, jen sekundu za Mercedesy.
22	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Tempo je skvělé. Ty a Sebastian jste nejrychlejší auta na trati. O půl sekundy rychlejší, než kdokoliv jiný.
23	Brad Joyce	Nico Hülkenberg	Až chytíš Massu znovu, vyber si moment, kde ho budeš následovat. Poslední sektor je nejlepší místo.
23	Pastor Maldonado	Mark Slade	Odchází mi gumy.
23	Mark Slade	Pastor Maldonado	OK, Pastore, takže tvé gumy jsou ve špatném stavu.
23	Tony Ross	Nico Rosberg	Dej nám vědět na škále, jak moc na to tlačíš.
23	Nico Rosberg	Tony Ross	Jedu na plno.
24	Xevi Pujolar	Jean-Éric Vergne	OK, teď budeme asi zaneprázdnění, je čas získat nějaké pozice.
24	Tom Stallard	Jenson Button	Red Bully za tebou dělají 1'53,0, ale tvé tempo je stále velmi dobré v porovnáním s ostatními auty.
24	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Dobrá práce, Sebastiane. Rosberg zajel 54,2 a tlačí na to.
25	Craig Gardiner	Esteban Gutiérrez	Jen pro info, Estebane, některá další auta zajela pro nové přechodné, ale nejezdí na nich rychleji, takže zůstaň zatím tak jak jsi.
25	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jsou tu všechny možnosti, může se to zhoupnout i na suché. Takže potřebujeme se starat o tyto gumy, ujistit se, že to na nich ještě chvíli zvládneme.
26	Mark Temple	Kevin Magnussen	Zkus chladit gumy.
26	Kevin Magnussen	Mark Temple	Už tak jsme pomalí. Nemůžu je teď chladit.
26	Mark Temple	Kevin Magnussen	OK, rozumím.
26	Nico Rosberg	Tony Ross	Hrozně přetáčivosti.
26	Nico Hülkenberg	Brad Joyce	Zadní začínají odcházet Nemám žádnou přilnavost během trakce.
26	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Potřebujeme jít na HPP1 pozici jedna hned jak budeš moct.
26	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	V zatáčce, kamaráde.
27	Jean-Éric Vergne	Xevi Pujolar	Chlapi, řídit tohle auto je noční můra. Nevím, co mám dělat.
27	Xevi Pujolar	Jean-Éric Vergne	OK, Jeve, je to stejné pro všechny v tento moment.
28	Tom Stallard	Jenson Button	Tempo je stále velmi dobré.
29	Andrew Murdoch	Felipe Massa	Můžeš odhadnout, kolik ještě kol zvládnou tyto gumy?
29	Felipe Massa	Andrew Murdoch	Z hlediska tempa, v této rychlosti, možná další tři.
29	Andrew Murdoch	Felipe Massa	Rozumím, tři kola, OK.
30	Marco Matassa	Daniil Kvjat	Velmi dobře, kamaráde, velmi dobře (Daniil předjel Estebana). Scénář dvě, stále na to šlapej. Nyní jsme na deváté pozici. Další auto před námi je Hülkenberg.
31	Jonathan Eddollls	Valtteri Bottas	Pokus se chladit gumy hledáním vody mimo závodní stopu, pokud můžeš.
31	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	OK, Sebastiane, podseknutí by mělo být velmi silné, nemusíš na to tolik tlačit.
31	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Rozdíl na Nica čtyři sekundy. Ricciardo na čtvrté pozici, 24 sekund za námi, dělá 52,7 s. Jen pro informaci.
32	Tom Stallard	Jenson Button	Vettel právě zastavil v boxech, myslíme, že ho můžeme pokrýt. Zastav v tomto kole, žlutá G1.
32	Tom Stallard	Jenson Button	A Jensone, potřebujeme vyměnit také volant. Žádná startovací mapa, zmáčkni neutrál před tím, než zastavíš a podej volant na pravou stranu. Vyndej ho sám a podej ho na pravou stranu.
33	Tony Ross	Nico Rosberg	Strat pět, do boxů, box, box.
33	Kimi Räikkönen	Antonio Spagnolo	Nemám absolutně žádný přilnavost na těchto gumách.
33	Antonio Sagnolo	Kimi Räikkönen	OK, OK, rozumím.
34	Guillaume Rocquelin	Sebastian Vettel	Myslíme si, že trať bude nadále schnout víc a víc.
34	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Gumy jsou zatím stále OK.
35	Tom Stallard	Jenson Button	Rozdíl na boxech je teď čistý v případě Ricciarda. Snaž se sbírat mokrá místa na trati, tam kde můžeš.
36	Tony Ross	Nico Rosberg	Situace: Zbývá 18 kol. Bianchiho teď budeš předjíždět o kolo. Ricciardo je devět sekund před námi, ještě nestavěl, ale může to zkusit do konce, takže očekáváme, že ho budeš muset předjet.
36	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Hustší déšť v boxové uličce. Víc prší v boxové uličce.
37	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Dejte mi vědět, jestli se mě ten chlap za mnou dotknul právě teď. (Lewis předjel Romaina s Marcusem)
37	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, rozumím, podíváme se na to.
38	Sergio Pérez	Gianpiero Lambiase	Čekáme, že uvidíme další déšť?
38	Gianpiero Lambiase	Sergio Pérez	15 minut deště, Checo.
38	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Buď opatrný kolem těchto jezdců vzadu, nemusí vědět, že tam jsi.
39	Tony Ross	Nico Rosberg	Předpokládáme, že tyhle přechodné to zvládnou do konce. Zbývá 16 kol.
39	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Začíná pršet víc.
39	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Tak to potřebujeme udržet tyto gumy v co nejlepším stavu. Tento déšť vypadá, že bude sílit. A pozor v první zatáčce, některá auta tam jsou široká.
40	Nico Rosberg	Tony Ross	Mám být opatrný na tyto gumy v tento moment?
40	Tony Ross	Nico Rosberg	Nejdůležitější je, aby ti vydržely do konce, Nico. Lehký déšť právě teď. Lehký déšť, ale sílí.
40	Romain Grosjean	Ayao Komatsu	Chlapi, z nějakého důvodu za tímto autem ztrácím všechen přítlak.
41	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Prší víc. Vypadá to, že to pořád zesiluje a zesiluje.
41	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Jo, rozumím, Lewisi, také to vidíme. Vypadá to, že déšť zesiluje. OK, Lewisi, jsi stále nejrychlejší na trati. Tak to prostě udrž na trati.
41	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Náskok na Nica 10 sekund, 52,9 bylo poslední Nicovo kolo. Takže můžeme trochu zpomalit, okolo 52 a půl.
41	Lewis Hamilton	Peter Bonnington	Tohle je tempo, ve kterém se cítím pohodlně a myslím, že si dávám pozor na gumy i tak, takže…
41	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	OK, rozumím. 14 kol do cíle.
42	Tom Stallard	Jenson Button	Jsou tohle správné gumy?
42	Jenson Button	Tom Stallard	Nyní ano, nyní ano.
42	Xevi Pujolar	Jean-Éric Vergne	Nynější stav trati?
42	Jean-Éric Vergne	Xevi Pujolar	Pořád OK.
43	Tom Stallard	Jenson Button	Kevin je na mokrých.
43	Jenson Button	Tom Stallard	OK, pojďme přejít na mokré. Pojďme na mokré.
43	Marco Schupbach	Adrian Sutil	Jsi v pořádku, Adriane?
43	Adrian Sutil	Marco Schupbach	Ano, jsem OK.
43	Marco Schupbach	Adrian Sutil	OK, nezapomeň vypnout auto, pokud nemůžeš pokračovat a udělej ERS skok.
45	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Safety Car, Safety Car. Zbývá 10 kol. Tyto gumy budou v pohodě až do konce. Ostatní jsou na mokrých.
45	Daniel Ricciardo	Simon Rennie	Pokud déšť bude stále sílit, tak musíme něco vymyslet. Ale nyní je to v pohodě. Promyslíme mokré gumy.
45	Simon Rennie	Daniel Ricciardo	Budu tě držet v obraze, kamaráde.
46	Tom Stallard	Jenson Button	Čtyři auta před námi jsou na přechodných, šest za námi také.
46	Jenson Button	Tom Stallard	Jak je to s deštěm?
46	Tom Stallard	Jenson Button	Stále prší. Stálý déšť.
46	Jenson Button	Tom Stallard	OK. A první čtyři kola za Safety Carem v závodě?
46	Tom Stallard	Jenson Button	Myslíme si, že je to podobné jako během těch čtyř kol.
46	Jenson Button	Tom Stallard	Oh, takže ono pršelo během těch kol, nebo ne?
46	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Červená vlajka, červená vlajka. Znovu to samé. Budu v boxové uličce. Červená vlajka. Takže prostě následuj Safety Car do boxové uličky, zůstaň v rychlé stopě.
47	Xevi Pujolar	Jean-Éric Vergne	Takže jezdci zůstávají v autě, dokud nedostaneme víc informací.
47	Peter Bonnington	Lewis Hamilton	Takže je to tak. Toto je výsledek.

Štítky

radiokomunikace

Diskuze: Přepis radiokomunikace z Velké ceny Japonska: "Ten safety car musí zrychlit"

Přidejte svůj názor

Počet komentářů: 10, poslední 10.10.2014 15:12 Vložte komentář

Zobrazeno posledních 10 komentářů. Vstupte do diskuze Vložte komentář

Související články

Doporučujeme

Nico Hülkenberg si vyzkoušel trať v Imole vůbec poprvé ve své kariéře (ilustrační foto)

Leclercova nadvláda pokračuje i v druhém tréninku, Cunoda velkým překvapením

Grand Prix | včera 18:25 2 komentáře

Lando Norris zkoušel zpočátku konstrukční prvky, takže k měřeným časům se dostal až v druhé části tréninku (ilustrační foto)

Pochybující Leclerc ovládl první trénink, mistři světa chybovali, Albon nechal vyvěsit červenou vlajku

Ferrari do Imoly přivezlo velká vylepšení, Leclerc před nimi varuje

Max Verstappen a Lando Norris v těsném souboji

Norris je rychlejší než Verstappen, domnívá se šéf McLarenu

Další články

Aktuálně

Leclercova nadvláda pokračuje i v druhém tréninku, Cunoda velkým překvapením

Pochybující Leclerc ovládl první trénink, mistři světa chybovali, Albon nechal vyvěsit červenou vlajku

Ferrari do Imoly přivezlo velká vylepšení, Leclerc před nimi varuje

Norris je rychlejší než Verstappen, domnívá se šéf McLarenu

Ford reaguje na zprávy o údajně slabém výkonu nového motoru Red Bullu

Je Sargeantova sedačka v ohrožení? Američan sebevědomě odmítá jakýkoli tlak

Sainz jr. u Sauberu? Pro někoho nesmysl, leč mající svůj smysl

GP MIAMI: PROHLÁŠENÍ po závodě - zářící Norris a zástup gratulantů

GP MIAMI: Norris se zapsal do Zlaté knihy vítězů, penalizace mění pořadí

PROHLÁŠENÍ po sprintu a kvalifikaci - prakticky celé pole chce usilovat o body

Nadcházející závod 19.5.2024

GP Emilia Romagna63 kol (309.049 km)
Autodromo Enzo e Dino Ferrari

Pátek
- 1. Trénink (13:30 - 14:30)
  Charles LECLERC
- 2. Trénink (17:00 - 18:00)
  Charles LECLERC
Sobota
- 3. Trénink (12:30 - 13:30)
- Kvalifikace (16:00)
Neděle
- Závod (15:00)

Průběžné pořadí šampionátu:

1. VERSTAPPEN, 2. PÉREZ, 3. L... Celé pořadí

dní | hod | min | sek

reklama

Sledujte F1NEWS.cz na Twitteru

F1NEWS.cz

Tweety od @F1NEWScz

Sledovat @F1NEWScz

Doporučujeme

Lando Norris se po patnácti pódiích konečně dočkal vítězství (ilustrační foto)

Grand Prix | 66

První fotografie ze Soči: Přípravy na první Velkou cenu Ruska

Fotogalerie

Valtteri Bottas s novým Sauber Kick C44 - Ferrari při testech v Bahrajnu

FOTO: Nové vozy v akci během předsezónních testů v Bahrajnu

Max Verstappen slaví dalsí vítězství po závodě v Abú Zabí

FOTO: Rozloučení F1 se sezónou v Abú Zabí - Ferrari těsně…

FOTO: Jiskření v nočním Las Vegas - Leclerc v závěru udolal…

Fernando Alonso neukrývá radost za třetí místo po závodě v Brazílii

FOTO: Drama v Brazílii: veterán Alonso urval bronz, Péreze…

Nejlepší jezdci na pódiu po závodě v Mexiku

FOTO z GP Mexika: Verstappen předjíždí obě Ferrari hned na…

Lando Norris při startu závodu v Austinu

FOTO z těsné bitvy v Austinu: Verstappen startující ze 6. místa…

Carlos Sainz vítězí v závodě v Singapuru

FOTO: Stříbrné šípy létaly v singapurské noci rychle, mazák…

Pódiový ceremoniál a Tifosi po závodě v Monze

FOTO: GP Itálie - Tifosi dostal do varu souboj obou Ferrari,…

reklama

Zprávy odjinud

Právě čtete

Mohlo by vás zajímat

Sociální média

Vyhledávání

© F1NEWS.cz a INCORP a.s. – media group, ISSN 2336–260X. Publikování čí šíření obsahu serveru F1NEWS.cz bez předchozího písemného souhlasu vedení společnosti je zakázáné. Provozovatelem serveru F1NEWS.cz je mediální společnost INCORP a.s. © ČTK, Profimedia a další dodavatelé. Přepis, šíření či další zpřístupňování obsahu ČTK nebo jeho částí veřejnosti jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu ČTK výslovně zakázáno.
This website is unofficial and is not associated in any way with the Formula One group of companies. F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.

Zobrazit: mobil | klasicky

Přepis radiokomunikace z Velké ceny Japonska: "Ten safety car musí zrychlit"

Sdílejte článek

Štítky

Diskuze: Přepis radiokomunikace z Velké ceny Japonska: "Ten safety car musí zrychlit"

Chybý mi tu komenrář Biankiho,... ...co říkal o…

šččé==´šč´éěíčšíiě Tak Hamilton porušil pravidla…

Rádiová komunikace je dle pravidel monitorovaná…

Tak tak, v tu chvíli se nezávodilo, takže to…

A co tohle ? 3 Lewis Hamilton Jock Clear A …

Ok, díky

Tím 54,3 u Buttona mysleli 1:54,3 - tedy čas na…

Tým je hned popřel (stejně jako např. nahrazení…

Zakázané informace V přepisu jsem si všiml…

Ty woe Ten Hamilton toho nakecá PS:…

Související články

Doporučujeme

Aktuálně

Nadcházející závod 19.5.2024

GP Emilia Romagna63 kol (309.049 km) Autodromo Enzo e Dino Ferrari

Pátek

Sobota

Neděle

Průběžné pořadí šampionátu:

Komerční sdělení

reklama

Doporučujeme

První fotografie ze Soči: Přípravy na první Velkou cenu Ruska

Čtěte dále

Nejčtenější články

Ford reaguje na zprávy o údajně slabém výkonu nového motoru Red Bullu

Norris je rychlejší než Verstappen, domnívá se šéf McLarenu

Ferrari do Imoly přivezlo velká vylepšení, Leclerc před nimi varuje

Pochybující Leclerc ovládl první trénink, mistři světa chybovali, Albon nechal vyvěsit červenou vlajku

Leclercova nadvláda pokračuje i v druhém tréninku, Cunoda velkým překvapením

Fotogalerie

FOTO: Nové vozy v akci během předsezónních testů v Bahrajnu

FOTO: Rozloučení F1 se sezónou v Abú Zabí - Ferrari těsně…

FOTO: Jiskření v nočním Las Vegas - Leclerc v závěru udolal…

FOTO: Drama v Brazílii: veterán Alonso urval bronz, Péreze…

FOTO z GP Mexika: Verstappen předjíždí obě Ferrari hned na…

FOTO z těsné bitvy v Austinu: Verstappen startující ze 6. místa…

FOTO: Stříbrné šípy létaly v singapurské noci rychle, mazák…

FOTO: GP Itálie - Tifosi dostal do varu souboj obou Ferrari,…

reklama

Zprávy odjinud

Právě čtete

Mohlo by vás zajímat

Témata

Sociální média

Vyhledávání

GP Emilia Romagna63 kol (309.049 km)
Autodromo Enzo e Dino Ferrari