DISKUZE K ČLÁNKU Přepis radiokomunikace z Velké ceny Maďarska: "Takhle se to dělá, dámy!"

Přinášíme to nejzajímavější z radiokomunikace, která proběhla během vzrušující Velké ceny Maďarska. Co šťavnatého si řekli piloti se svými inženýry?

Počet komentářů: 25, poslední 01.08.2014 01:19 Vložte komentář

Místní přihlášení
Sociální sítě

Nejlepší názory

» Zip (Hlasovali 5 lidé) 31.07.2014 12:51

Redakce Milá redakce, jak jsem již někdy napsal,… »

» Petr (Hlasovali 5 lidé) 31.07.2014 13:21

Děkujeme za příspěvek a dotaz. Jsme rádi, že se… »

» Zip (Hlasovali 5 lidé) 31.07.2014 13:35

Tak byly zde i technické články v AJ. Hovorová… »

Zobrazit příspěvky: Podle vláken Podle času

rock
14:56 31.07.2014 37.188.139.XXX
to redakce Tohle je všechna komunikace, která proběhne mezi boxy a jezdci, nebo je i tohle pořád nějaký výběr?
Nebo ještě jinak to zformuluji: je možné tvrdit, že pokud dialog není tady, tak pomocí vysílačky neproběhl?

+ 2 / − 1

ohodnotit

Reagovat Nahlásit
- Petr
  15:12 31.07.2014 109.81.245.XXX
  I tohle je jen výběr. Rozhodně zde není vše, jak ostatně vždy uvádíme v perexu článku.
  
  + 3 / − 3
  
  ohodnotit
  
  Reagovat Nahlásit
  - Libor
    16:48 31.07.2014 89.190.61.XXX
    A máte přístup ke kompletní komunikaci, nebo je to nějak cenzurováno?
    
    + 1 / − 2
    
    ohodnotit
    
    Reagovat Nahlásit
    - Petr
      17:05 31.07.2014 78.157.160.XXX
      Ke kompletní radiokomunikaci žel přístup nemáme.
      
      + 2 / − 2
      
      ohodnotit
      
      Reagovat Nahlásit
      - Libor
        01:14 01.08.2014 89.190.61.XXX
        Takže tohle je nějak filtrovaný od FIA? Nebo kdo určuje co pustí a co ne?
        
        + 1 / − 2
        
        ohodnotit
        
        Reagovat Nahlásit
        
        Libor
        01:19 01.08.2014 89.190.61.XXX
        Aha, už tady čtu, že je k dispozici jenom to, co pustí FOM, potom některý dialogy působí trochu zmateně. Nevíte, co Hamiltonovi zahřívalo tu sedačku? Baterky?
        
        + 1 / − 1
        
        ohodnotit
        
        Reagovat Nahlásit
Zip
12:51 31.07.2014 109.81.209.XXX
Redakce Milá redakce, jak jsem již někdy napsal, pro mě (určitě nejsem sám) tento článek nádherně dokresluje celý závod a člověk pak pochopí jezdce a i jejich jízdu. Při pročítání se mi promítá celý závod. Fakt DÍKY...........
Chtěl jsem se Vás zeptat, zda by šla uvedená komunikace zobrazit i v původním jazyce?
Přeji hezký den.

+ 5 / − 2

ohodnotit

Reagovat Nahlásit
- Petr
  13:21 31.07.2014 109.81.245.XXX
  Děkujeme za příspěvek a dotaz. Jsme rádi, že se přepisy radiokomunikace líbí. Co je důvodem, že bys chtěl, abychom ji (jakožto český server) zveřejňovali v angličtině? Možné je teoreticky samozřejmě vše, jen si nejsem jistý tou přidanou hodnotou.
  
  + 5 / − 3
  
  ohodnotit
  
  Reagovat Nahlásit
  - Zip
    13:35 31.07.2014 109.81.209.XXX
    Tak byly zde i technické články v AJ. Hovorová AJ by mohla být přínosem pro některé čtenáře a co si budeme povídat, tak někdy se leccos v překladu ztrácí, tím rozhodně nechci říci, že to máte špatně, ale pokud by to člověk viděl i v originálu, tak by to dle mě bylo o fous ještě lepší.
    Jinak současný model je super.
    To je jen můj názor, ale jen kvůli mě nad tím ani neuvažujte.
    
    + 5 / − 3
    
    ohodnotit
    
    Reagovat Nahlásit
    - Petr
      13:38 31.07.2014 109.81.245.XXX
      Chápu, díky. Technické články zde byly v angličtíně proto, že byly exkluzivní a přebírala je pak od nás zahraniční média.
      
      + 5 / − 3
      
      ohodnotit
      
      Reagovat Nahlásit
      - Zip
        14:24 31.07.2014 109.81.209.XXX
        Tak to gratuluji, jen to dokazuje jaký klenot tu zde máme.
        
        + 5 / − 2
        
        ohodnotit
        
        Reagovat Nahlásit
  - anonym
    14:53 31.07.2014 85.237.224.XXX
    já bych spíš ocenil kdyby bylo možno překládat radiokomunikaci souvislejc (třeba mi chybí, KDY se poprvé Rosberg dověděl že jej Hamilton pustí), enbo se překládá jen to, co odznělo v přenosu? Dík.
    
    + 4 / − 3
    
    ohodnotit
    
    Reagovat Nahlásit
    - uzivatel001465
      19:50 31.07.2014 94.199.199.XXX
      Prekladame jen to, co ven pusti FOM (vse). Pokud neco neodvysila, tak to bohuzel nemame jak zjistit a tedy to nejde ani zverejnit.
      
      + 3 / − 2
      
      ohodnotit
      
      Reagovat Nahlásit
    - anonym
      22:00 31.07.2014 46.47.176.XXX
      Mě by více zajímalo kdy se Rosberg dozvěděl že ho Hamilton nepustí.
      
      + 2 / − 4
      
      ohodnotit
      
      Reagovat Nahlásit
      - anonym
        23:12 31.07.2014 85.237.224.XXX
        Kdyby alespoň jednou zkusil předjížděcí manévr, tak by možná zjistil, že ho pustí. Že ho nepustí vydedukoval asi hned, když viděl, že trávu kolem dráhy kvůli němu kosit nehodlá
        
        + 6 / − 1
        
        ohodnotit
        
        Reagovat Nahlásit
Kapor
10:25 31.07.2014 158.193.80.XXX
Ták, tak,... ...Peréz bol informovaný a mal zaváhanie využiť v prospech seba aj tímu. Bolo by to veselšie.

+ 2 / − 3

ohodnotit

Reagovat Nahlásit
anonym
08:59 31.07.2014 195.39.52.XXX
Filtr řazení dle jezdců - návrh Chlapi, nešlo by pro lepší orentaci udělat drop-down filtr pro vyfiltrování komunikace konkrétního jezdce během závodu? Tahkle je tam příliš moc jmen.

Díky
Ondra

+ 8 / − 4

ohodnotit

Reagovat Nahlásit
- Chasnik
  12:43 31.07.2014 217.117.213.XXX
  Ctrl+F
  
  + 5 / − 4
  
  ohodnotit
  
  Reagovat Nahlásit
785
08:30 31.07.2014 93.99.142.XXX
Příspěvek byl smazán na základě porušení podmínek diskuze.

+ 5 / − 24

ohodnotit

Reagovat Nahlásit
- šermi
  09:42 31.07.2014 90.176.47.XXX
  tak proc ho ten majster rychlejsi o 5s na kolo nepredjel?
  
  + 21 / − 5
  
  ohodnotit
  
  Reagovat Nahlásit

Aktuálně

"Škody po vzájemných kolizích jsme s Lewisem museli od Barcelony 2016 hradit," prozrazuje Rosberg

Piastri zkritizoval Strolla, McLaren zjišťuje, proč byl v Číně tak rychlý + VIDEO

PROHLÁŠENÍ PO ZÁVODĚ: U Red Bullu se slaví, nadšený je i Norris

Tresty v Šanghaji i po závodě, potrestán je i Ricciardo

GP ČÍNY - Drama uprostřed závodu míchalo pořadím, Verstappen byl opět na vlastní vlně

SPRINT ČÍNY - Prohlášení po sprintu a kvalifikaci. Red Bull slaví, ostatní opatrně doufají

Kvalifikační double Red Bullu, Hamilton vyhořel

SPRINT ovládl Verstappen, dramatický boj o bronzovou příčku

GRAFIKA: Startovní rošt sprintu v Číně - McLaren s Mercedesem z 1. řady

Kvalifikaci sprintu v Číně ovlivnil déšť a traťové limity, Norrisovi pršelo štěstí

Poslední závod 21.4.2024

GP ?íny56 kol (305.066 km)
Shanghai International Circuit

Průběžné pořadí šampionátu:

1. VERSTAPPEN, 2. PÉREZ, 3. L... Celé pořadí

Příští závod 05.05.2024

GP Miami 57 kol (308.326 km)
Miami International Autodrome

dní | hod | min | sek

reklama

Sledujte F1NEWS.cz na Twitteru

F1NEWS.cz

Tweety od @F1NEWScz

Sledovat @F1NEWScz

Doporučujeme

Lando Norris se možná překvapivě vklínil mezi dominantní Red Bully (ilustrační foto)

Grand Prix | 49

Proč se Mercedes nemůže dostat do…

Zprávy odjinud

reklama

Sociální média

Vyhledávání

© F1NEWS.cz a INCORP a.s. – media group, ISSN 2336–260X. Publikování čí šíření obsahu serveru F1NEWS.cz bez předchozího písemného souhlasu vedení společnosti je zakázáné. Provozovatelem serveru F1NEWS.cz je mediální společnost INCORP a.s. © ČTK, Profimedia a další dodavatelé. Přepis, šíření či další zpřístupňování obsahu ČTK nebo jeho částí veřejnosti jakýmkoliv způsobem, je bez předchozího souhlasu ČTK výslovně zakázáno.
This website is unofficial and is not associated in any way with the Formula One group of companies. F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.

Zobrazit: mobil | klasicky

DISKUZE K ČLÁNKU Přepis radiokomunikace z Velké ceny Maďarska: "Takhle se to dělá, dámy!"

Diskuze: Přepis radiokomunikace z Velké ceny Maďarska: "Takhle se to dělá, dámy!"

Místní přihlášení

Přihlášení sociálními sítěmi

Nejlepší názory

rock

Libor

Libor

Libor

anonym

anonym

anonym

Kapor

anonym

Chasnik

785

šermi

Aktuálně

Poslední závod 21.4.2024

GP ?íny56 kol (305.066 km) Shanghai International Circuit

Pátek

Sobota

Neděle

Průběžné pořadí šampionátu:

Příští závod 05.05.2024

GP Miami 57 kol (308.326 km) Miami International Autodrome

Komerční sdělení

reklama

Doporučujeme

Zprávy odjinud

reklama

Sociální média

Vyhledávání

GP ?íny56 kol (305.066 km)
Shanghai International Circuit

GP Miami 57 kol (308.326 km)
Miami International Autodrome