Taky se přidávám. Ve slovenštině nevidím, žádný… »
DISKUZE K ČLÁNKU Veľká cena Kanady - 2. voľný tréning
Najrýchlejší Fernando Alonso pred Hamiltonom a Grosjeanom, za nimi Webber a Rosberg.
zpět na článek přehled všech diskuzíDiskuze: Veľká cena Kanady - 2. voľný tréning
Přidejte svůj názorMístní přihlášení
Přihlášení sociálními sítěmi
Nejlepší názory
» uzivatel001331
(Hlasovali 5 lidé)
08.06.2013 11:07
Zobrazit příspěvky: Podle vláken Podle času
-
-
Pan X
22:04 07.06.2013 188.175.39.XXXJá v době rozdělení státu ještě tahal kačera, ale slovenština mii jako cizí jazyk nepřipadá. Sice u mluvení po slovensku dělám chyby ale když třeba koukám na slovenské kanály a ani nevnímám rozdíl. Nechápu tu rozmazlenost některých ale ono to bude asi někde jinde.Na Slovensku běžně dávají filmy s českým dabingem (vlastníci jsou stejní, tak ušetří). U nás naopak Slováka dabují do češtiny (??
-
-
Kapor
11:18 08.06.2013 194.160.178.XXXNa Slovensku sa České fimy nedabujú,... ...aby bolo jasno, bola by to totiž hovadina a zbytočné náklady, ale sú tam len slovenské titulky a je to preto, aby to bolo v kontexte s " Jazykovým zákonom ", ktorý na Slovensku platí, len pri písaní do denníkov, týždeníkov, mesačníkov, vydávaných na Slovensku, ale pri príspevkom pri článkoch na Internete to neplatí, lebo to nie je v zákone uvedené z dôvodu, že Internet a jeho stránky je predmet, ktorý zdieľame medzinárodne a ak niekto na ňom uverejní článok v anličtine a majiteľ stránky sa s tým stotožní, tak je to úplne správne. Ak je to v Čechách v " Jazykovom zákone " formulované inak, tak len potom je možné sa na to odvolávať.
-
